Художественное произведение

По утверждению Цомака Гадиева, трагедия «Хазби» писалась в 1905—1906 гг. Однако, нам кажется, что это произвольная датировка. Ни в 1905, ни в 1906 году Бритаев, занимаясь революционной агитацией в селах Осетии, а затем укрываясь от преследования царских властей, не имел возможности писать, а тем более завершить большое художественное произведение. Бритаев один из таких художников, которые мучительно и долго вынашивают замысел, прежде чем приступить к его реализации. Если «Хазби» написана в 1905-1906 годы, то непонятно, почему она не была представлена в цензурный комитет до 1908 года или не опубликована хотя бы частично в газете «Ног цард» наряду с рассказом «Цад».

Г1о нашему предположению, трагедия «Хазби» была завершена не раньше конца 1907 года, писалась она в одно время с рассказом «Цад», частично с драмой «Две сестры».

5 мая 1908 года «Хазби» был представлен на цензорский просмотр законоучителю 1й Тифлисской мужской гимназии, цензору изданий, выходивших на осетинском языке, Христофору Джиоеву. 23 мая он разрешил печатание «Хазби» «. с пропуском тех мест, которые зачеркнуты. красными чернилами». На основании этого заключения Кавказский цензурный комитет испрашивал у «наместника его императорского величества на Кавказе» дозволения «на представление на сценах края названной пьесы». Это было 26 мая 1908 года.

4 июня 1908 года канцелярия наместника сообщила председателю Тифлисского комитета по делам печати, что наместник разрешает представление «Хазби» на сценах Кавказского края». Подлинник драмы и либретто к ней были возвращены. Спустя несколько дней после получения цензурного разрешения Бритаев энергично начинает работать над осуществлением постановки «Хазби» на любительской сцене.