Вы призваны стать в будущем наставниками истины

Вы призваны стать в будущем наставниками истины, священниками справедливости, сеятелями добра, толкователями красоты, мозгом общества и его руководителями, сражающимися на передовой линии с заблуждениями и злом в различных областях науки и жизни. Для того, чтобы быть достойными этого возвышенного предназначения, вы должны целиком посвятить себя совершенствованию вашего благородного призвания,

Вы призваны стать в будущем наставниками истины, священниками справедливости, сеятелями добра, толкователями красоты, мозгом общества и его руководителями, сражающимися на передовой линии с заблуждениями и злом в различных областях науки и жизни. Для того, чтобы быть достойными этого возвышенного предназначения, вы должны целиком посвятить себя совершенствованию вашего благородного призвания, прилагая усилия к тому, чтобы в вас неизбывно зрели любовь и энтузиазм при посредстве святых творений духа, так, чтобы вас не истощали удовольствия, не завлекал бы голос мирской сирены, не обескураживали препятствия, не обессиливали и не кружили голову успехи и хвалы. Не забудьте также, что подобно солнцу в чистых и спокойных водах, свет знания с совершенной ясностью отражается только в чистых и невозмутимых душах, в которых не клокочут низкие, мерзкие и просто бессмысленные страсти. Сколь красноречивы подтверждения этой истины, оставленные нам нашими старинными мудрецами в прекрасных памятниках их грациозной науки, тем более восхищающие нас, чем из более отдаленных времен мы их созерцаем! Последуйте и вы путем, которым они восходили к вершинам бессмертия; следуйте за истиной без колебаний, сопротивляясь с мужественной отвагой, как это делали они, любым нападкам со стороны наставничеств чужеземцев и антихристиан, которые одинаково противоположны как естественному, так и сверхъестественному порядку вещей, как бы они не хвалились своим якобы натурализмом. А особенно следуйте за достославным писателем, объектом этого краткого рассуждения, научаясь у него, в первую очередь, гармонизации в вашем сознании свидетельств веры и суждений разума, дабы соединять в плодотворном сотовариществе священную и мирскую эрудицию и украшать возвышенное величие философии неувядаемыми цветами искусства. Так вы добьетесь несравненной удачи в эффективном достижении обновления, продлевая (дополняя) и совершенствуя, с помощью положительных достижений Нового времени, Золотой век родной науки, великий век Вивеса и Суареса, Сото и Ариаса Монтано, Агустина и Гоувеа, Меркадо и Валверде. Но хотя и была славной эта эпоха, которую мысленно охватывает мой патриотизм, созерцая ее пророков, уместно ее славу перенести на будущее, расширяя круг девизов этой блестящей школы именами кого-то из вас, именами, которые будут окружены таким же сияющим ореолом, каким был ореол, достойный превосходнейшего испанского философа Себастьяна Фокса Морсильо.

1 Asencio E. El Erasmismo y las corrientes espirituales afines // Revista de Filologia Espanola. 1952. T. 36. P.