Узкое и широкое

Прежде всего необходимо условиться, что следует понимать под культурой. Существуют разные представления о содержании этого понятия — узкое и широкое. Узкое — то, что в рамках государства подпадает под компетенцию министерств и ведомств культуры (литература, искусство, памятники культуры и пр.). Широкое включает более обширный круг явлений и ближе к понятию цивилизации, хотя ему и не адекватно. Цивилизацию можно было бы скорее назвать «социальной историей, оплодотворенной культурой».

Исследование влияния культурного фактора на феноменальные по результатам успехи в социальной и экономической сфере не имеет в виду ни восхваления Японии и японцев, ни попытки обосновать особую «уникальность» их культуры. Очевидно, что все народы и всякая культура уникальны посвоему. И конечная цель такого исследования иная — доказать, что японский феномен отнюдь не от «бога», а вполне реальное и моделируемое явление в рамках человеческих возможностей. Оно основано на человеческом потенциале и имеет «уникальное значение», как писал Дои Такэо, автор оригинальных исследований по японскому национальному характеру.

Это видно уже из того, что многие из национальных черт японцев или культурнопсихологические особенности нации не являются сугубо японскими, а принадлежат всему восточноазиатскому культурному ареалу, странам, в которых, подобно Японии, были распространены буддизм и конфуцианство. В последнее время, в частности, корейские ученые начинают оспаривать первенство или уникальность целого ряда черт японского национального характера, утверждая, что они же принадлежат и корейцам.