Стихотворение обращено

Стихотворение обращено к давно умершему физически, но продолжающему жить в сердцах людей, т. е. к бессмертному. Поэт как бы отталкивается от пушкинского «Нет, весь я не умру…». Приветственное слово Коста выдержано в торжественном тоне: Не дал нам бог благословенья, Наши головы уже не в нашей воле, И об этом достойно (хорошо) сказать не можем Тебе, но прости нам это. Ироническая фраза о божеском благословении, повесть о неволе народа и робость за свое неумелое слово (видно, перед большим авторитетом в искусстве слова) — вот содержание первой строфы. Наш разум — слаб, сердце — подавлено горем, Как усталый человек, бессильно наше слово… Ты слишком велик, чтобы быть отцом нашего народа, Наши горы недостойны тобой им созданной славы. Поэт логично развивает мысли первой строфы: просит, как ученик мастера, извинить свое «бессильное слово»; обращается к адресату, как к другу народа, с рассказом о неволе и горестной жизни народа. Адресат назван создателем славы «наших гор», т. е. кавказских гор, но подчеркивается негорское происхождение адресата употреблением, вместо краткой (энклитической) формы местоимения «нае», полной формы «мах» JE вгъау у мах хэехтэен дае цыт!» Заключительная строфа представляет собой обобщение всех мыслей и образов стихотворения: Твоя слава будет жива, пока будет жить род людской, Твоя жизнь и теперь равна ста жизням, На земле ты совершил все славные дела Свою баншю ты воздвиг. Нам кажется, что во второй и третьей строфе Коста: в известной степени ориентируется на «Памятник» Пушкина.