Новая редакция

В новой редакции Камболат выступает уже не только 4 умным, понимающим и твердым в убеждениях человеком, но и решительным борцом за свою правду. Поэтому он выходит навстречу похитителям с оружием в руках и вступает с ними в бой. Он убил похитителя и отбил Хансиат, но она к тому времени бросилась со скалы.

Таким образом, пересмотр концепции ряда характеров потребовал изменения и ряда ситуаций. Образ Камболата заиграл теперь новыми красками. Сняты с него черты слабоволия и склонности к унылым рассуждениям. В новой редакции он весь собран, в каждом его поступке, в каждой его реплике чувствуется сдержанная энергия, смелость и готовность к решительным действиям. Это во многом повысило и накалило атмосферу борьбы в пьесе. Теперь там, где появляется Камболат, нет места нерешительности или. компромиссным решениям. Его огромное нравственное и интеллектуальное превосходство подавляет противника и вызывает в нем злобу и решимость бороться всеми средствами или отступить.

Во многом изменен и развит также образ Килцико. В первом варианте пьесы он проходит как эпизодическое лицо, как еще один «оскорбленный и униженный» судьбой человек. Он как бы служит доказательством трагичности судьбы бедняка в данной действительности. Таков же и образ пастухагоремыки.