Кубалов был далек

К сожалению, Кубалов был далек от передовых идейных исканий своего времени. И он не сумел подняться выше уровня идеалов патриархального крестьянства и его певца, слепого Бибо. Правда, поэму «ЛЕфхаердты Хаесанае» он записал от Бибо Зугутова и обработал в годы пребывания в гимназии, почти юношей. Но, к сожалению, и в другие годы ои остался на той же почве скудных, неразвитых идеалов. Вероятно этим объясняется и суровый отзыв Коста Хетагурова о Кубалове и поэме «Л:фхаердты Хаесанае»: «Кубалова, к сожалению, я не знаю, — видел его только раза два. Судя по его «фхаердты Хаесанае», я не вижу в нем тихой вдумчивости в смысл и цель жизни и поэзии. И это не потому, что он еще молод, — нет! даже по детским опытам особенности автора можно видеть ясно», т. е. насколько он поверхностен или вдумчив и глубоко восприимчив Хетагурову «Ефхаердты Хаесанае» как произведение нравилось, об этом говорят другие упоминания им поэмы, но не нравилась позиция автора, т. е. тот смысл и те цели жизни и поэзии, которые предлагает сказитель патриархального крестьянства в своем отчаянии перед неумолимым движением буржуазных отношений. Недовольство Хетагурова, революционного демократа, понятно и без комментариев. Этот отзыв написан с сентябре 1899 года, в Херскоиской ссылке, когда он уже создал лучшие произведения своего революционно-демократического искусства, осветив осетинскую действительность и сознание родного народа идеями революционной демократии. Обращение его современника к идеалам патриархальной старины ему, разумеется, должно было казаться бессмысленным и бесцельным.