Перебдели
Как в Союзе писателей СССР обсуждали роман И.Эренбурга «Буря»
Бдительный секретариат Союза советских писателей во главе со своим генеральным секретарем А. Фадеевым обсуждал роман И. Эренбурга «Буря». Происходило это в период борьбы с космополитизмом.
Выступавшие секретари и приглашенные литературные критики в течение нескольких часов беспощадно «громили» роман.
Наконец слово предоставили Эренбургу:
— Я внимательно выслушал всех выступавших. После выхода романа я получил сотни писем читателей, которые дали ему высокую оценку. Со всеми письмами я, конечно, ознакомить вас не могу. Но одно из них все-таки прочитаю: «Товарищ Эренбург! Благодарю Вас за прекрасную и
Читать далее
Равнение на классиков
Наиболее устойчивые династии, разумеется, литературные. Не взирая на то, что природа на писательских детях — писдетках, писсынках и писдочках, как иногда выражаются в литературной среде, — очень часто и явно отдыхает, они, как правило, посвящают свою жизнь делу отцов. Но бывают и исключения — например, Александр Дюма-сын, Леонид Леонов. Некоторые семейные литкланы обзавелись собственными традициями. Так, прозаик Андрей Соболь и его сын, поэт Марк Соболь имели пристрастие к зеленому змию. Хотя их литературные способности были общеизвестны и щедро оценены литературоведами из НКВД.
После очередного, многодневного и безвестного отсутствия Марк Соболь, интеллигентный, маленький, скромный и даже стеснительный человек,
Читать далее
Докопалась
Известно выражение Ленина о том, что если хорошо покопаться, то у каждого русского найдутся еврейские корни. Владимир Ильич знал, о чем говорил. Одна из литературных канонизаторов Ленина в качестве идеала Мариэтта Шагинян, изучая ленинскую родословную, узнала, что дед вождя Израиль Бланк вместе с братом приехал из Подолии учиться в Петербургскую медицинскую академию. Но поскольку лица иудейского вероисповедания туда не принимались, братья решили стать православными. При крещении Израиль стал Александром.
Мариэтта Шагинян («Бессмертная старуха Маруся Шагинян — искусственное ухо рабочих и крестьян» — Валентин Гафт или Михаил Дудин?) совсем не обрадовалась новым сведениям о родословной вождя..
Читать далее
Творческий метод многонациональной литературы
В советские времена очень большое внимание уделялось развитию национальных литератур. Некоторые народы не имели и своей письменности. К национальному автору прикреплялся литератор, который должен был перевести его книгу на русский язык. Многие называли это литературным донорством, но в целом такая практика заслуживает положительной оценки. Хотя по этому поводу рассказывалось немало смешных историй. Вот две из них.
Однажды в гостиничном номере столичный литератор читал приезжему писателю его произведение на русском языке. Читал час, два, три… Наконец переводчик устал и сказал:
— Надо сделать перерыв. Да и обедать пора. Потом продолжим.
Адекватный ответ
Однажды Всеволод Кочетов получил от сына Андрея, который отдыхал на Черноморском побережье в студенческом лагере, телеграмму следующего содержания: «ПАПА ТЧК УКРАЛИ ПОЛОВИНУ ДЕНЕГ ТЧК ЧТО ДЕЛАТЬ ВПРС»
Предыстория телеграммы такова. Деньги, как это часто бывает летом на юге, у Андрея быстро кончились, но он, зная довольно суровый характер отца, не решился «в лоб» попросить материального вспомоществования. Рассуждал примерно так: напишу «потерял», — отец подумает «ну, лопух», а «украли» — это лучше, жалостливее, с кем, дескать, не бывает; напишу «украли все деньги», — отец решит , что сын просто-напросто прокутил их, следовательно надо «все» заменить на «половину». Ну
Читать далее
Причина не в той букве
Несколько советских писателей, среди которых был Всеволод Кочетов, путешествовали по Италии. Проделав долгий путь из одного конца страны в другой, они, наконец, добрались до Сорренто. Дорожная тряска, духота, жара (сломался кондиционер) измотали всех. Вдобавок что-то не заладилось с сервисом: в пути им не предложили ни традиционного сухого пайка, ни глотка воды. Словом, настроение было скверное; уныние царило в салоне, когда их автобус остановился у гостиницы. А тут, как на грех, номера, забронированные заранее, еще не освободились. Писатели вернулись в автобус — предстояло коротать 2-3 часа. Казалось, последняя капля отчаяния вот-вот переполнит тягостную чашу. И вдруг среди мертвой тишины раздался
Читать далее
Предусмотрительность
Как-то раз Всеволод Кочетов и Вадим Кожевников вместе ехали из Переделкина в Кремль, где должно было состояться очередное торжественное заседание. Ожидалось выступление Генерального секретаря ЦК КПСС. В машине Кочетов увидел на руке Кожевникова старенькие часы «Победа».
— Вадим, — удивился Кочетов, — а где же твои замечательные японские «Сейко»?
— Остались на даче.
— Что так?
— Жаль попортить. Ведь предстоит, как ты понимаешь, все время аплодировать,- засмеялся Кожевников.
Читать далее
Почти на равных
Портреты Всеволода Кочетова и председателя Мао висели рядом — Еду по Пекину и вдруг вижу на солидном здании два огромных портрета, рассказывал поэт Алексей Сурков писателю Всеволоду Кочетову. — На одном, само собой, председатель Мао — вождь всюду, это традиция, а на другом ну удивительно знакомое лицо, только с характерным азиатским прищуром глаз. Спрашиваю переводчика, кто это. Тот удивился: не узнали собрата по перу? Кочетов это! Всеволод Кочетов! Интересуюсь, почему здесь висит твой, Всеволод, портрет.
Читать далее
Ванька-благодетель
Однажды начинающий писатель Александр Куприн пришел к уже знаменитому Ивану Бунину. Показал ему рассказ. Иван Алексеевич тут же прочитал его и спрятал в ящике письменного стола, чтобы потом напечатать произведение молодого писателя. У того вид был такой, что Бунин взял из того же ящика 25 рублей и протянул Куприну. Рассказ был напечатан.
В Париже, когда оба знаменитых писателя жили в эмиграции, Куприн напивался, стучал кулаками в дверь квартиры Буниных и кричал:
— Ванька, благодетель, не прощу!!!
Эту историю рассказывал Виктор Васильевич Полторацкий, который в бытность свою собственным корреспондентом газеты «Известия» во Франции, слышал ее от
Читать далее
Изобретение перетяги
Однажды поэт Ярослав Смеляков в ресторане Дома литераторов никак не мог опохмелиться. Дрожащие руки не позволяли поднести рюмку водки ко рту.
— Таня! — крикнул ЯрослаСмеляков в официантке. — Полотенце!
Перекинув полотенце через голову, поэт взял один его конец и рюмку в правую руку, а левой рукой — другой. Спасительный напиток благополучно был доставлен в требуемое место.
Актер Евгений Лебедев блестяще исполнил перетягу Смелякова в одном из спектаклей в БДТ.
Читать далее