Осетинская интеллигенция

В «Ирон газет» и «Ногцард» осетинская интеллигенция впервые открыто заговорила с родным народом на родном языке о важнейщихвопросах политической жизни страны и о больших вопросах собственно осетинской действительности. Широко и остро ставились и обсуждались такие вопросы, как политическое бесправие трудящихся (рабочих, крестьян, солдат), царизм и народ, буржуазия (капиталисты, помещики, князья) и народ, царская администрация и народ, национальная политика царизма и народы России, народ и политические партии России, революционное движение в России и национальные меньшинства. И по всем этим вопросам большинство авторов «Ирон газет» и «Ног цард» занимали революционнодемократические позиции.

Обсуждение центральных проблем революционной действительности, само собой разумеется, несло революционные настроения и протестующую мысль в народные массы. Оно ставило в публицистической форме перед литературой также проблемы живой действительности, указывало на самые важные ее противоречия. Больше того, в ходе обсуждения оттачивался и язык литературы, в особенности язык осетинской публицистики, до той поры не выходившей из сферы локальных осетинских проблем и не имевшей четкой терминологии и фразеологии для выражения новых общероссийских понятий. Именно с первыми периодическими изданиями вошли в осетинский литературный язык такие понятия, как социализм, революционер, идеал, революционная организация, оппозиция, прокламация, пропагандист, агитатор, партия, митинг и т. д.